Praying the Psalms ... a Personal Account For the conclusion of our series on praying the Psalms, a wonderful first-person account may inspire our own prayer of the Psalms. In Book IX of St. Augustine’s Confessions (written 397-401 AD), St. Augustine relates how Psalm 4 showed him his life before and after his conversion (August, 386 AD). The Confessions in older translation is in public domain (e.g., at http://www.newadvent.org/fathers/110109.htm ), so we will quote him but with modifications for clarity and readability. “What utterances I sent up to You, my God, when I read the Psalms of David, those faithful songs and sounds of devotion with no swelling of pride ... and how was I inflamed towards You by them, and burned to recite them, if it were possible, throughout the whole world, against the pride of the human race! And yet they are sung throughout the whole world, and 'none can hide him...